PukiWiki では見栄えを簡単に置き換えることができるような仕組みが提供されています。
ここでは tDiary のテーマを使うための設定をまとめてみました。
ここでは 2.1.3 用の tdiary-theme-2.1.3.tar.gz をダウンロードしてきました。
PukiWiki のディレクトリで、skin/以下に theme/ として展開します。
% tar xvpfz tdiary-theme-2.1.3.tar.gz ... % mv tdiary-theme-2.1.3 pukiwiki_installed_directory/skin/theme
index.php でテーマ名を設定します。 テーマ名は theme 以下のディレクトリ名になります。 Directory definition の 'DATA_HOME' や 'LIB_DIR' が 設定されている下くらいに書けばいいでしょう。
// tDiary Theme selection define('TDIARY_THEME', 'sepia');
これで見栄えが変わります。他のテーマもいろいろ試してみましょう。